2021年1月5日10:30分安康市人民医院手术麻醉科迎来了一位特殊的患者——来自印尼国籍的产妇,22岁,在硬膜外麻醉下行剖宫产术。接到电话后主班护士立刻通知了科主任和护士长,安排手术间及手术人员,于10:40顺利将病人接入手术室。在接入患者前考虑到与患者沟通有障碍,护士长王丹安排了两名巡回护士徐沙和张晓慧两名巡回护士配合。其中一名巡回护士全程守护者在患者身旁,徐沙首先想到利用翻译软件来解决交流沟通问题,但是软件下载后,发现无该语种互译。麻醉医生王军和巡回护士徐沙想到与该印尼产妇从事马来语翻译工作的丈夫学习了“疼痛”等简单口语。
麻醉开始前,巡回护士徐沙和护士长王丹用《特殊患者宣教图册》与患者进行交流,患者配合良好,顺利完成静脉输液心电监护等操作。整个麻醉过程麻醉医师、巡回护士通过肢体比划和图册相结合,手术患者配合良好。
在手术医生李凡、王许锐、洗手护士陈丛慧配合下,于12点顺利完成手术,结束后由麻醉医师与巡回护士共同将病人送回产科病区。
手术麻醉科细心周到为患者服务,不分国界为患者送去关爱,我们也将继续坚持就死扶伤的使命,医者仁心的职业道德修养,为手术患者安全保驾护航!